あんま関係ないけど、クワインの英語はちょっと苦手だ。

@take9283 あ、ヴァージニアのほうでしたか。これは失礼しました。ともあれ、ヴァージニア・ウルフはいかにも「何か読みにくそう」感が漂ってますねえ。

ナボコフは英語でもあんがい読みやすい。というか、英語でえっちらおっちら読む速度が、ナボコフには合っているような気がする。

@take9283 ウルフってジーン・ウルフですか？ ジーン・ウルフだったらぼくもケルベロス読もうとして頓挫してます。（って、ヴァージニア・ウルフのことだったりして）

@boy_smith あ、それ、このあいだテレビでやってたんで観ました。映画的にはそれほどわるくないと思ったんですが、マルケスの「荒唐無稽なことを力技で遂行する」って部分が「端的な荒唐無稽」に堕しちゃってるようなところがやや気になりました。

@pubkugyo というわけで、『百年の孤独』についてどぞ！（って、そういう流れでの発言ではないか）

ああ、何か胡散臭いことを言ってしまった。

いや、でも、フランス語だったらよゆうで小説も読める（というか、そっちのほうがむしろ読みやすかったりする）のに、このちがいは何だろう？ 端的に、英語で書かれた小説の「息づかい」のようなものをつかんでいないんだろうな。

@take9283 いやいやいや、読んだのが高校生のころだったんで、新潮のハードカヴァーで、ですよ！ それに論文とちがって小説って、英語だとやっぱりなかなか入っていけない（＝入っていくのに時間がかかる）んですよね、文章がむずかしいとか、そういうことで…

@sakstyle better late than neverです。ぜひ。

マルケスは『コレラの時代の愛』もけっこうすっ飛ばしてるんだよなあ。

@take9283 ノーベル賞作家の書くものって、イメージだけで言うと「難解」っていうか、もったいぶった感じはありますよね。

あ、それ以前に、図書館で借りてくりゃいいのか。

うーわ、すげえ読みたくなってきた。このまま古本屋が開く時間まで起きてて、買ってきてから寝ようかな。

何か、そんなしかつめらしい感じではなく、読んでるときはたんじゅんにたのしめる小説ですよね。けっこう笑えるところもあるし。でも、読後感はふしぎと重いんですよ。

『百年の孤独』、読み返したいなあ。古本屋にあったから、明日行って買ってこようかな。

@at_akada あ、そうだそうだ！ チェッカーだ！ ご指摘ありがとうございます！

雨が降りつづけるシーンはおれも覚えてるなあ。

@boy_smith ありましたよ！ しょうじき、ホセ・アルカディオ・ブエンディアがそう言ったかどうかはちょっと自信がないんですが（でも、70%くらいの確度でたぶんそう）、その記述が何とも言えないヒューモアに溢れていて、印象に残ってます。

最近、小説ぜんぜん読んでないなあ。

『百年の孤独』、ぼくは、ホセ・アルカディオ・ブエンディアが誰だか（息子、だっけかな）に「チェスをする意味」のようなことを問いつめ、それがゆえにその人はけっきょく終生チェスをしなくなってしまう、というエピソードが何か好きです。差挟まれる小話…

@take9283 煽った甲斐があるというものです！ ともあれ、とりあえずそこに来ている人たちとは音楽嗜好は似通ってるはずで、そもそも共通項があるんですから、それなりに話の口火も切りやすいはず。ということで、期待してます。もちろん、念も送っときます。…

@take9283 あと、できれば、お洒落できれいな（もしくは、かわいい）女の子などとお近づきになれれば、なおよし。幸運を祈ります。

@take9283 SND、いいですよねー（ちなみに、ぼくは"Stdiosnd Types"がいちばん好きです）。と、それはともかく、ツジコノリコ行くことにしたんですね！ 行ったあかつきにはぜひかんたんな感想など聞かせてください。

[last.fm] なるほど、アメリカからアクセスの場合は、無料のまま、なのね。だからおれは聴きつづけていられてるのか。http://www.lastfm.jp/about/subscriptionradio

Luciano来るんだ！http://www.bigbeach-fes.com/index.html つうか、よく知らんのだけど、日本でのLucianoの知名度って、どんなもんなのかな？

[last.fm] あれ？ 何食わぬ顔で、再生続行。もしかして30曲限定というのは、個人のプレイリストに限っての話、なのかな？

[last.fm] ついに30曲目。さて、この曲が終わると、何が起こるか？

Last.fmできのうとはちがうラジオを聴いているのに、かかる曲の傾向がほとんどきのうと同じというのはどういうわけだ。

[last.fm] 続行。25曲目。