2009-06-30 ■ @optical_frog ほんと、がっかりですよ! でも、まじめな話、「原本そのまま」という処理は、何か逃げを打っているように映ります。まあ、第7章全体が、なかなか日本語に流し込みにくい話題を扱ってはいるんですが。