■

@boy_smith ぼくは、そんなひどくはない、とは思ったんですけど、「ひどくはない、でも……」の「……」に色々な感慨をこめちゃえる程度にはひどかった、とも言えます（けっきょくどっちだ！）。マルケスの原作を念頭においても、原作をとりあえず脇によけても、「はあ？」という感じで。