■

eien_kozo @t_hayashi やっぱ書かれたものを忠実に読みたいってことですか、ね？

@eien_kozo いや、やっぱりさ、作家てのは言表内容のみならず、「書かれた見てくれ」ってのもおおいに気にするもんじゃない？　そこを捨象して、「内容さえ伝わればいい」とでも言いたげな「書き換え」（おれに言わせれば「改竄」なんだけど）はちょっと受けいれられないってとこかな。