2009-05-28 ■ @an_apple_pie ご質問の1に関しては、原文では対応する箇所はありません。ただ、そのまま訳したのではなめらかな日本語にはならないので、文章内容からの類推で補いました。質問の2に関しては、must provokeだとつよすぎる意味になってしまう、と感じます。